跳到主要內容

【我們一同寫歷史】 編撰《客家移民在巴西》


•鄧幸光•  

【我們一同寫歷史】
編撰《客家移民在巴西》

一個人也許走得比較快,但一群人肯定走得好又遠。我們編撰《客家移民在巴西》,是「聚沙成塔、眾志成城」,大家一同寫歷史的偉大工程,當然要走得又好又遠。

因為:我寫故我在→我在故我家族在→我家族在,故我巴西客家在。

客家移民在巴西,我們已經把巴西生活成了第二故鄉了。

我們一同來書寫

 

無論來自楊梅苗栗或美濃

無論到達里約聖保羅或巴西利亞

(還有那地角天涯或水北山南)

我們每一步腳印都有

人生的故事

每一個故事都有

生命的溫度

每一度生活的冷暖甘苦

都是客家文化的紀錄

(再尋常的移民故事,

       因為真誠的書寫,

       也能綻放時空交會的光芒。)

 

在記憶的書寫過程中,我們傾聽走過的腳步聲,看見過往美麗的人文風景,原來每個客家移民在巴西的故事都曾閃耀過生命的光芒啊!客家移民在巴西的歷史,就是一個又一個客家移民的故事,隨著足跡綿延擴散在巴西的大地上;在回憶的歲月裡,每一步腳印都有故事,每一個故事都有溫度。移民巴西的人生,一步也好、半步也好,都是艱辛成長的人生之路。移民的世界不會永遠黑暗,因為每一個人都會發一點光;每個人都說出一點點故事,彙編成書後,就可以綻放光芒了。

現在,就請四位中青代來現身說法――兩位博士教授,在台灣只讀到五年級上學期,另兩位則國中剛畢業;中葡文都是親自撰寫。除了<我心中的三個故鄉>是全文刊登外,其餘都是部分而已。雖然先讀為快,但是很抱歉,欲知後續如何,就請待《客家移民在巴西》彙編出版後,再作分解了。