•陳宗沐•
傳統與現代生活中
如何傳承客家的文化
我認識巴西客屬崇正會已經三十幾年。
剛開始參加崇正會時，我只是一個小小的會員；幾年後我加入理監事團隊，後來晉升為常務理事，一直到現在被選為副會長。
這一路走來，認識了不少的鄉親。鄉親們要在異地生存不太容易，無時無刻都展現出我們客家人勤儉刻苦耐勞的精神。
巴西的客家鄉親分布於全巴西，大部分居住在聖保羅和里約地區，要如何團结這些客家鄉親們在一起？
崇正會透過辦活動的方式，譬如每年年初的會員大會暨春節聯歡活動。在這個大會活動中，就能夠讓我們的鄉親認親結緣及敘舊。
為了讓我們的後代也能夠傳承我們客家人的習俗和文化，我們盡力鼓勵我們的後代一起出席所有本會主辦的活動，及參與所有的客家事務。同時亦盡量引導他們認識客家文化和講客家話。
去年的九月，我參加了在加拿大舉辦的「世界客家懇親大會」,
也發現到只有讓後代一起參與我們的客家事務和活動，才有辦法延續及傳承我們客家的文化。
回來之後也告訴我們所有的理監事，只要巴西舉辦世界客家年輕人的懇親大會，我一定大力的支持與幫忙!
Como transmitir a cultura Hakka na vida hoje em dia
•陳宗沐•
Eu conheço a Associação Chung Tsan Cultural do Brasil há
mais de trinta anos. Quando comecei a participar da associação, eu era apenas
um pequeno membro. Alguns anos depois, me juntei à equipe de diretores e
supervisores, posteriormente fui promovido a um dos diretores, até ser eleito
vice-presidente atualmente.
Ao longo desse trajeto, conheci muitos compatriotas. Não foi
fácil para eles sobreviverem em um país estrangeiro, mas eles sempre
demonstraram o espírito do hakkanês: diligência, resiliência e perseverança.
Os hakkaneses no Brasil estão espalhados por todo o país,
com a maioria residindo em São Paulo e no Rio de Janeiro. Mas, como unir esses
compatriotas hakkaneses?
A Associação realiza atividades, como o Festival Anual
Hakka, realizada no início de cada ano. Este evento permite que nossos
compatriotas se reencontrem, criem laços e relembrem o passado.
Para garantir que as próximas gerações também possam herdar
nossos costumes e nossa cultura hakka, fazemos o máximo para incentivá-las a
participar de todos os eventos organizados pela associação e se envolverem em
todas as atividades relacionadas aos hakka. Além disso, procuramos orientá-los
para que conheçam a cultura hakka e aprendam a língua hakka.
Em setembro do ano passado, participei da "Reunião
Global dos Hakka", realizada no Canadá. Percebi que somente envolvendo as
próximas gerações em nossos assuntos e atividades hakka que podemos continuar e
transmitir a cultura hakkanesa!
Depois de retornar para o Brasil, compartilhei com todos os
diretores e supervisores que, se o Brasil organizar a "Reunião Global de
Jovens Hakka", eu com certeza darei meu total apoio e farei o possível
para ajudar!
 |
| 2025.02.23 |