•宇光•
【編後語】
網網相連客家親
《客家親》創刊於1996年9月,以傳統紙本發行出版。
回顧當年,在那個艱辛的年代,努力穿越時空,在生活中獲得心跳、情感和精神的認同歸屬,留下永恆的紀錄;讓一本自籌的綜合會刊,發展成為隨著歲月,就著日月星光的燈盞,映照29年。
每次回到台灣的客家庄,驟然的失落感,常令自己很無奈,所以也很無力――差不多要無力去感覺了!
去日童顏皆白髮(有的還先走了),鄉音改了又改(有的還消失了),物非人非事事非,竟然很難找到寄寓遊子鄉愁的原始鄉土啦!河東也好,河西也好,總還有一條河在流淌吧!白雲也好,蒼狗也好,總還在故鄉的天空上飄浮吧!每次駐足在曾經玩過泥巴、打過滾的老地方,讓我心怯的陌生,從四面八方湧來,我因此懷疑:我是否不應該把鄉愁當成行李超重帶回來﹖
文化的鄉愁很抽象,作為一個堅持活出客家尊嚴的異鄉遊子,總是攜帶過多的鄉愁回來。母親河乾涸不見了,客家母語稀釋流失了。我如何找到一個可以向客家文化家園打嘴鼓招魂的「具體」(不抽象)啊?難道是客家的文學嗎?
我的身上流著三千多年不斷的客家血緣,這生命的紅色,能因為對故鄉土地的眷戀和母語的嚮往,而成為文學創作的動力活泉,流成繽紛的文藝顏色嗎﹖
我常引用客家先賢朱熹說的:「半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊;問渠那得清如許?為有源頭活水來◦」只要活泉不斷,自有天光雲影,就能承傳創新、光前裕後◦鄉愁,是遊子的活泉,何不轉化為文學創作的動力呢?
客家文化,要隨四海為家的遊子落地生根而在地化;在地生根的客家文化,要透過成功的交流整合而全球化◦處處為家處處家,在全球化的今天,「客家處處有,處處有客家」◦鄉愁啊!越濃就越是文學創作與文化承傳的動力啊!
我―們―
灌溉著自己的人生之樹
書寫著自己的生命之詩
每棵樹的枝葉不同
(何況還會開花)
每首詩的字句不一
(何況還可吟誦)
無論來自楊梅苗栗或美濃
無論到達里約聖保羅或巴西利亞
(還有那地角天涯或水北山南)
我們每一步腳印都有
人生的故事
每一個故事都有
生命的溫度
每一度生活的冷暖甘苦
都是客家文化的紀錄
(再尋常的移民故事,因為我們真誠的書寫,也能綻放時空交會的光芒。)
如今,遭逢紙質媒體式微、讀者流失、網路興盛,該如何面對趨勢潮流而轉型創新,這是必須面對的直接挑戰。繼《客家親》上 (79) 期預告要轉型,本期則鄭重在封面宣告:
「傳統紙本出版的本刊《客家親》,就到本(80)期為止;感謝29年來一路相伴。電子版則將繼續發行,敬請關注支持!」
《客家親》不是要打烊熄燈,而是要重新裝潢、煥然出發。
年輕的作者Alex Ka Wei Tso (曹嘉威),在<給明天的信>(參閱第17頁)裡,有感於「《客家親》印刷版的終結是一個令人心痛的時刻,但也是一個更新的時刻。」他嚴肅卻坦率的質疑辯難自己:「為什麼新一代無法承擔起必要的責任來維持這份期刊,從而保持我們這個有共同歸屬感的空間?或許最重要的問題是:我們現在能做什麼,才能讓這次的損失不成為一個不可逆轉的終結的開始?…它挑戰我們去思考我們將為下一代留下什麼,以及我們如何將這個結束轉化為一個新的開始。」
他的思維和邏輯都超越一個溫室中成長的年輕人(才30多歲)。他的「問題」,正是我們認真面對與探討的重要課題。
另一位青年Celine Lu,是《客家親》的作者和崇正會活動的主持人,也就是說是一位參與者;她在<崇正會對我的影響>(參閱第16頁)裡,主觀的述說她的「經驗」,卻非常客觀、理性正向而中肯,她說:「崇正會…創造了一個空間,讓我們可以以有意義的方式探索和珍惜我們祖先的文化。這些聚會不僅限於瞭解文化的機會,還可以培養歸屬感。在這些組織活動中,我有機會提高我在團隊中工作、執行專案和交流我的想法的知識。」
她表示,「我有機會以《客家親》雜誌的撰稿人和活動主持人的身分參與其中,這鼓勵了我的自信和自我表達。讓客家傳統在巴西繼續蓬勃發展,即使遠離故鄉,也不只是作為過去的記憶,而是作為現在和未來的一股活生生的力量。」
「行到水窮處,坐看雲起時。」不是路已走到盡頭,而是要轉彎了!
「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。」所以,2025年2月23日,傳統紙本發行出版的《客家親》第80期,不是結束消失,而是世代承傳、創新轉型的開始。
天涯不遠,因為有客家在巴西。願《客家親》電子版網網相連,凡有網絡的地方,就有我們的《客家親》。巴西客家處處在,網網相連客家親。
![]() |
2024年11月21日 感恩餐會壽星一同慶生 |
![]() |
2024年9月7-9日 巴西代表在加拿大舉行的客家懇親會與客委會主委古秀妃(中) |
![]() |
2024年12月20日,鍾建仁會長伉儷,率同葉莉煒、林君紋等,拜會客家委員會古秀妃主任委員暨陳瑞榮處長,交流崇正會會務和巴西客家移民史編撰等有關事項。 |